Glossaire
Courtes définitions des termes clés de Foilbench. Les clés InfoTip entre parenthèses correspondent aux traductions de l’app.
A
Angle d’attaque (α) — Angle entre l’écoulement incident et la corde de l’aile. Contrôle portance et traînée. Dans le cycle de pump, l’angle effectif oscille (panel B, rouge dans le panel C).
Aspect ratio (AR) — Envergure² / surface. Plus élevé → moins de traînée induite, sensibilité à l’angle d’attaque plus marquée (hints.aspectRatio).
B
Best glide — Vitesse avec le meilleur L/D du rig entier (metricBestGlide).
E
Efficacité | Speed (objectif) — Mode d’objectif pour le marqueur d’analyse et le trade-off : Efficacité → best glide ; Speed → Vmax et focus high-speed (pumpfoil.intent.v1, Advanced/Pro+).
G
Finesse (L/D) — Portance ÷ traînée totale. Plus élevé = plus efficace. Panel C : front wing seule. Panel D : rig entier.
H
Heave — Mouvement vertical du foil dans le cycle de pump (panel B, panel A).
K
Effet Knoller-Betz — Poussée due à l’écoulement oblique sur la phase descendante — même mécanisme que les nageoires de poisson.
M
Traînée mât et fuselage — Traînée des parties non portantes (mât, fuselage, spray, etc.). Domine à haute vitesse ; pendant de la traînée induite sur l’aile (hints.chartSpeed, panel E).
P
Polaire — Courbe de portance/traînée ou L/D vs angle d’attaque (panel C).
Cycle de pump — Un cycle complet montée/descente à la fréquence réglée.
R
Fréquence réduite (k) — Rythme de pump adimensionnel relatif à la profondeur d’aile et à la vitesse (metricReducedFrequency).
Nombre de Reynolds — Échelle d’écoulement ; influence frottement et décrochage (metricReynoldsFront).
Ride height — Distance entre le dessous de la planche et la surface de l’eau.
S
Shim — Cale d’angle entre aile et fuselage (avant/arrière, ±3°).
Stall — Décrochage de l’écoulement — effondrement de la portance.
T
Take-off — Vitesse minimale de vol (metricTakeoff).
t/c — Épaisseur relative du profil — dérivée du volume catalogue (hints.thicknessRatio).
Theodorsen / Garrick — Corrections aérodynamiques instationnaires dans le modèle de pump.
V
Vmax — Plus haute vitesse de ride utile en régime permanent : encore trimmable et L/D ≥ 40 % du pic (metricMaxSpeed). Pas le top speed GPS.
W
Parts de traînée — Répartition front wing, mât, interférence, rear wing, fuselage, spray (panel E).