FAQ
Les chiffres absolus (km/h, watts) sont-ils réalistes ?
Approximativement, mais pas calibrés sur vos sessions. Les hypothèses de frottement, l’eau de quille et la technique individuelle ne sont pas modélisées.
Les comparaisons entre setups dans les mêmes conditions sont nettement plus fiables.
Pourquoi mes sensations sur l’eau diffèrent-elles ?
Raisons possibles :
- Le modèle n’a ni vagues, ni chop, ni vent
- La proximité de surface au niveau de l’aile est simplifiée
- Le frottement n’est pas calibré sur les données constructeur
- Votre technique (timing, amplitude corporelle) diffère du cycle modélisé
Qu’est-ce que la puissance métabolique ?
Un facteur approximatif sur la puissance mécanique — les muscles ne sont pas efficaces à 100 %. À utiliser pour la comparaison, pas comme lecture exacte d’ergomètre.
Qu’est-ce que Vmax — et pourquoi diffère-t-elle de mon top speed GPS ?
Vmax est la plus haute vitesse de ride utile en régime permanent dans le modèle : encore trimmable et L/D d’au moins 40 % du pic. Les pics GPS d’une session (pics de pump, downtilt, surf) sont une autre grandeur.
La sous-ligne (watts) est la puissance au point Vmax (traînée × vitesse), pas un budget de puissance soutenue. L’objectif Speed (Advanced/Pro) y place le marqueur d’analyse.
Puis-je enregistrer mon setup ?
Les setups de comparaison enregistrés restent dans le navigateur. Il n’y a pas de compte cloud — exportez via capture d’écran ou notes.
D’où viennent les coûts de setup ?
Du catalogue constructeur (baseline YAML) et éventuellement d’une récupération live des URL produits. Les prix sont indicatifs ; les marques partenaires montrent souvent seulement le chemin revendeur sans prix public. Détails : Coût du setup.
Marque absente du catalogue ?
Les contributeurs trouvent les instructions dans le dépôt GitHub du projet.
Documentation API ?
OpenAPI interactive sur Swagger sur le même hôte que la simulation (/docs — à ne pas confondre avec ce guide).
Foilbench est-il gratuit ?
La simulation est libre d’utilisation. Un lien de soutien optionnel aide à financer l’hébergement et le développement.
Comment envoyer un retour ?
Utilisez le lien Feedback dans le pied de page de la simulation. Les demandes et signalements nous parviennent en privé — il n’y a pas de wishlist publique ni de statut de ticket à suivre.
Avertissement
WARNING
Les informations peuvent contenir des erreurs. Vérifiez tout vous-même. Aucune responsabilité quant à l’exactitude.